Zootopia ha sido una película que logró conquistar a los fans de Disney. La historia, los personajes, la música y los Easter Eggs fueron elementos que complementaron la experiencia de manera increíble.
Sabemos que Disney siempre pone mucha atención a los detalles de sus películas y en Zootopia no fue la excepción, pues llevó a cabo un cambio de personaje dependiendo del país en donde se proyectara.
El o los personajes en cuestión, son los presentadores de noticias. En Japón, el presentador era un tanuki, en Australia y Nueva Zelanda vimos a un Koala y para China se hizo uso de un Panda.

Por si fuera poco, todo parece indicar que en Brasil, el presentador era un Jaguar.

Increíble, ¿no lo creen?

¡Poquito les faltaba! Si ya los guiños «locales» en las traducciones eran una gran idea, esto de los personajes o escenas alternativas es un plus único, ¡muy Disney! 🙂
Me gustaMe gusta
Es como en Toy Story 2 cuando en la TV se ve un himno, en la versión gringa es el himno de EEUU mientras que en el resto aparece un mundo e hicieron un himno «Del mundo»
Me gustaLe gusta a 1 persona