Noticias

Disney cambió un personaje de Zootopia de acuerdo al país en que se proyectó

Zootopia ha sido una película que logró conquistar a los fans de Disney. La historia, los personajes, la música y los Easter Eggs fueron elementos que complementaron la experiencia de manera increíble.

Sabemos que Disney siempre pone mucha atención a los detalles de sus películas y en Zootopia no fue la excepción, pues llevó a cabo un cambio de personaje dependiendo del país en donde se proyectara.

El o los personajes en cuestión, son los presentadores de noticias. En Japón, el presentador era un tanuki, en Australia y Nueva Zelanda vimos a un Koala y para China se hizo uso de un Panda.

FSz3Az0

Por si fuera poco, todo parece indicar que en Brasil, el presentador era un Jaguar.

Cc5yuyCUYAAJIoI.jpg_large

Increíble, ¿no lo creen?

2 replies »

  1. ¡Poquito les faltaba! Si ya los guiños «locales» en las traducciones eran una gran idea, esto de los personajes o escenas alternativas es un plus único, ¡muy Disney! 🙂

  2. Es como en Toy Story 2 cuando en la TV se ve un himno, en la versión gringa es el himno de EEUU mientras que en el resto aparece un mundo e hicieron un himno «Del mundo»

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.